-
1 удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
- dilute, disperse and decontaminate
- DDD
удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dilute, disperse and decontaminate
- DDD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
-
2 удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
Engineering: dilute, disperse and decontaminateУниверсальный русско-английский словарь > удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
-
3 DDD
- удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
- автоматическое установление международного соединения
- автоматический набор удалённого абонента
- автоматический вызов удаленного абонента
автоматический вызов удаленного абонента
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
автоматический набор удалённого абонента
(напр. в системе аварийного оповещения на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматическое установление международного соединения
автоматический вызов удаленного абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dilute, disperse and decontaminate
- DDD
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DDD
-
4 dilute, disperse and decontaminate
- удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dilute, disperse and decontaminate
- DDD
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilute, disperse and decontaminate
-
5 dilute, disperse and decontaminate
Универсальный англо-русский словарь > dilute, disperse and decontaminate
-
6 DDD
1. deadline delivery date - предельный срок доставки;2. desired delivery date - желаемый срок доставки;3. detailed data display - индикатор детализированных данных;4. detection, description, designation - обнаружение, опознавание, целеуказание;5. dichlor diphenyl dichlorethane - дихлор дифенил дихлорэтан;6. digital data distributor - распределитель цифровых данных;7. digital depth detector - цифровой указатель глубины;8. digital display driver - устройство управления цифровым дисплеем; устройство запуска развертки цифрового индикатора;9. dilute, disperse and decontaminate - удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки;10. direct distance dialing - автоматический вызов удалённого абонента; автоматическое установление международного соединения; прямой автоматический вызов удалённого абонента; автоматическая междугородная телефонная, связь;11. double-density disk - диск с двойной плотностью записи;12. duplexed display distributor - дуплексный индикаторный распределитель -
7 line
1. n иск. линия; линии, контур2. n черта, штрихline style — тип линии; тип штриха литеры
draw a line — подвести черту; положить предел
3. n муз. линейка4. n черта, особенность, штрих5. n верёвка, бечёвка6. n проводline communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам
7. n лесаto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
fishing line — леса, леска
8. n мор. линь9. n поэт. нитьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
10. n граница, пограничная линия; предел11. n морщина, складкаface covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами
12. n линия ладони13. n l14. n контур, очертания; обводыwave line — линия волн; волнообразный обвод
15. n план, теоретический чертёжline plan — контурный план; ситуационный план
16. n ряд, линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
17. n строй, ряд18. n воен. развёрнутый строй19. n мор. строй фронтаto go up the line — идти, уходить на фронт
20. n очередь, хвост21. n тех. конвейер, поточная линия22. n тех. трубопровод23. n тех. линия связиparty line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов
24. n тех. линия сообщения25. n тех. линия электросетиline bar — контактный рельс; собирательная шина
in line — входящая линия; входная шина
26. n тех. ж. -д. рельсовый путь27. n тех. экватор28. n тех. редк. меридиан или параллель29. n тех. направление; курс, путьline of march — маршрут, путь следования
party line — политический курс; линия партии
30. n тех. направление, ходline of argument — последовательность доводов; ход доказательства
31. n тех. образ действий; линия поведения32. n тех. полит. линия; курс33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья34. n тех. очерёдность; перспектива35. n тех. с. -х. генеалогическая линия36. n тех. короткая запискаjust a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно
37. n тех. стих, строчка стиха38. n тех. стихи, стихотворение39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание40. n тех. театр. роль, слова роли41. n тех. разг. свидетельство о браке42. n тех. медицинское свидетельство43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересовin line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту
line of profession — профессия; специальность
44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделийline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
45. n тех. судьба46. n воен. линия фронта; оборонительный рубежlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
47. n воен. укреплённая линия48. n воен. сведения, информация49. n воен. нападающие50. n воен. пехотные части51. n воен. амер. строевые войска52. n воен. тлв. строкаin line with — в согласии, в соответствии с
to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе
by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично
all along the line — во всём, во всех отношениях
to draw a line — подвести черту, положить предел ;
line advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
53. v проводить линии; линоватьcolumn line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд55. v стоять, тянуться вдольline wells — скважины, расположенные вдоль границ участка
56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой58. v амер. редк. удить59. v класть на подкладку, подбивать60. v служить подкладкой61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать62. v покрывать; служить обивкойtapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами
63. v тех. обкладывать, облицовывать64. v тех. прокладывать65. v метал. футеровать66. v разг. наполнять, набиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; edge; margin2. cord (noun) cord; rope; twine; wire3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle7. lie (noun) lie; story8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette11. programme (noun) policy; procedure; programme12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range15. outline (verb) outline; rule; trace16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quiltАнтонимический ряд:contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation -
8 technique
1. техника2. технология4. метод5. способ7. оборудование, аппаратураbeta-ray back-scattering technique — испытание [определение] методом обратного рассеивания бета-излучения
composite-solid-propellant processing technique — технология производства смесевого твёрдого ракетного топлива
consolidation technique — метод уплотнения
co-precipitation technique — метод совместного осаждения ( при дисперсном упрочнении металлов)
dilatometric technique — дилатометрический метод
dry-winding technique — метод сухой намотки
extrusion technique — техника экструзии
filament-forming technique — метод изготовления нити [волокна]
filament-winding technique — метод намотки нити [волокна]
flaw-detection technique — метод дефектоскопии
hologram technique — голографический метод
inspection technique — метод контроля
magnetic-inspection technique — метод магнитного контроля
magnetic-particle technique — метод контроля магнитными частицами
melting technique — метод плавки
metal-forming technique — технология металлообработки
metal-spraying technique — техника металлизации напылением
microscopic technique — микроскопический метод исследования
molding technique — техника формования [прессования, литья]
nondestructive testing technique — метод неразрушающего испытания [контроля]
oxidation-reduction technique — метод окисления — восстановления ( при дисперсном упрочнении металла)
powder metallurgy technique — технология [метод] порошковой металлургии
processing technique — технология производства
quality control technique — метод контроля качества
radioactive tracer technique — метод контроля радиоактивными изотопами
radiographic technique — радиографический метод контроля
radioisotope technique — метод контроля радиоизотопами
refining technique — 1) метод улучшения структуры 2) метод рафинирования [очистки]
sandwich technique — метод изготовления слоистых материалов с заполнителем
single-crystal growth technique — метод выращивания монокристаллов [нитевидных кристаллов]
spectral technique — спектральный метод
sputtering technique — метод напыления ( покрытия)
standard testing technique — стандартный метод испытания
strain-gage technique — метод замера напряжений тензодатчиком
test technique — 1) техника испытаний 2) метод испытаний [контроля]
thermoelectric test technique — термоэлектрический метод испытаний [контроля]
tracer technique — контроль методом меченых атомов [изотопных индикаторов]
tracer-radiography technique — радиографический контроль методом меченых атомов [изотопных индикаторов]
ultrasonic machining technique — техника [метод] механической обработки ультразвуком
wet-winding technique — метод мокрой намотки
winding technique — 1) техника намотки 2) метод намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > technique
См. также в других словарях:
удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilute, disperse and decontaminateDDD … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
загрязнение — (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
Самозарядный карабин Симонова — СКС со штыком в походном положении Тип: самозарядный карабин Страна … Википедия
ГОСТ 15888-90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (ИСО 7876/1-84) — Аппаратура, топливная Бурт корпуса распылителя, опорный Впрыскивание Впрыскивание, двухразовое Впрыскивание топлива … Словарь ГОСТированной лексики
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Автомат Калашникова модернизированный — Автомат Калашникова модернизированный … Википедия